ในโลกของอุตสาหกรรมยานยนต์ การตลาดและการพัฒนารถยนต์เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดและมักสร้างความสับสนให้กับผู้บริโภค บ่อยครั้งที่เราไม่สามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่า รถที่จำหน่ายอยู่เป็น “รุ่นใหม่” จริงหรือเพียงแค่เป็นการตลาดที่นำเสนอในรูปแบบของคำโฆษณา การแยกแยะระหว่างรถยนต์ที่เป็นการพัฒนาจริงกับรถยนต์ที่ผ่านการปรับปรุงเล็กน้อยนั้นอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่ในวงการยานยนต์
เพื่อช่วยให้คุณสามารถแยกแยะและเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้ได้ เราได้รวบรวม อภิธานศัพท์วิศวกรรมยานยนต์ (Automotive Engineering Glossary) ที่ครอบคลุมคำศัพท์สำคัญๆ ที่มักถูกใช้ในกระบวนการพัฒนาและการตลาดของรถยนต์ ไม่ว่าจะเป็นคำว่า All-new Model, Product Enhancement, Facelift และคำอื่นๆ ที่เราได้ยินบ่อยๆ บทความนี้จะช่วยให้คุณมีความรู้และความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนารถยนต์ และสามารถรับรู้ได้ว่า รถยนต์ที่คุณกำลังพิจารณาซื้อเป็นรุ่นใหม่จริงๆ หรือไม่
โดยการทำความเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้ คุณจะไม่เพียงแต่สามารถตัดสินใจซื้อรถยนต์ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น แต่ยังมีความรู้เพิ่มเติมในการประเมินคุณภาพและความคุ้มค่าของรถยนต์ในท้องตลาดอีกด้วย
1. All-new Model (รุ่นใหม่ทั้งหมด)
หมายถึงรถยนต์รุ่นใหม่ที่พัฒนาและออกแบบขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ไม่มีส่วนใดที่ใช้จากรุ่นเก่าหรือโครงสร้างเดิม คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Full Model Change (FMC), New Generation
2. Minor Change (การปรับปรุงผลิตภัณฑ์)
การอัปเดตหรือปรับปรุงฟีเจอร์หรือคุณสมบัติบางอย่างในรถยนต์รุ่นเดิม คำอื่นที่คล้าย : Product Enhancement
3. Carry-over Model (รุ่นต่อยอด)
รุ่นที่พัฒนาต่อยอดจากรุ่นก่อนหน้า โดยมีการปรับปรุงเล็กน้อย คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Platform Sharing, Rebadge
4. Facelift (ปรับโฉมใหม่)
การปรับเปลี่ยนดีไซน์ภายนอกของรถยนต์เพื่อให้มีความสดใหม่และน่าสนใจ คำอื่นที่คลล้ายกัน : Mid-cycle Refresh, Minor Facelift
5. Concept Model (รถต้นแบบ)
รถยนต์ที่ถูกออกแบบและผลิตขึ้นมาในฐานะต้นแบบเพื่อแสดงทิศทางการออกแบบและเทคโนโลยี คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Prototype, Show Car
6. Launch Edition (รุ่นพิเศษเปิดตัว)
รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นมาในจำนวนจำกัดเพื่อฉลองการเปิดตัว คำอื่นหากมีการจัดการแบบจำกัดจำนวนจะเรียกว่า: Limited Edition
7. Platform (แพลตฟอร์ม)
โครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ในการพัฒนารถยนต์ ซึ่งอาจถูกใช้ในหลายรุ่น คำอื่นที่เกี่ยวข้องที่เราได้ยินบ่อยๆ: Architecture, Shared Platform
8. Discontinued Model (รุ่นที่ยกเลิกการผลิต)
รุ่นของรถยนต์ที่ถูกยกเลิกการผลิตเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในตลาด คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Out of Production, Legacy Model
9. Prototype Testing (การทดสอบต้นแบบ)
กระบวนการทดสอบรถยนต์ต้นแบบในสถานการณ์จริงเพื่อประเมินประสิทธิภาพ คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Validation Testing, Beta Testing
10. Pre-production Model (รุ่นก่อนการผลิต)
รถPP คือ รถยนต์ที่ผลิตในจำนวนจำกัดเพื่อทดสอบขั้นสุดท้ายก่อนเข้าสู่การผลิตจริง คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Pilot Production, Engineering หากรถที่พัฒนาออกมาแล้วยังไม่ผลิตแค่ต้นแบบเรียก Prototype
11. Full Model Change (การเปลี่ยนรุ่นเต็มรูปแบบ)
การเปลี่ยนแปลงรุ่นใหม่ที่มีการปรับปรุงและออกแบบใหม่ทั้งภายนอกและภายใน คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Model Year Change, Generational Update
12. Homologation (การรับรองมาตรฐาน)
กระบวนการตรวจสอบและรับรองว่ารถยนต์หรือชิ้นส่วนต่างๆ เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนด คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Certification, Compliance Testing
13. End-of-Life (EOL) (สิ้นสุดการผลิต)
EOL รถที่กำลังจะหมดรุ่น เลิกขายหรือรถที่ ปลายโมเดล พร้อมที่จะมีรุ่นใหม่ทดแทน หรือยุติการผลิต และการสนับสนุนรถยนต์หรือการใช้ชิ้นส่วน นั้นๆ จะสิ้นสุดของวงจรชีวิตลง คำอื่นที่เกี่ยวข้อง: Phase-out, Obsolescence
