เคยสงสัยไหมว่า รถยนต์ที่โฆษณาทำไมมันมีแต่รุ่นใหม่ หรือโฉมใหม่แทบแยกไม่ออกว่า คันไหนใหม่จริงหรือคันไหนเพิ่งใหม่ และทำให้เราสับสนเพราะผู้จำหน่ายก็ไม่อยากบอกความจริง สังเกตุอย่างค่ายอีซูซุจะเป็นค่ายที่ย้ำคำว่าใหม่ (NEW) ตลอดเวลาไม่ว่ารุ่นไหน
จริงๆมีศัพท์อื่นๆ เป็นพื้นฐาน และจะช่วยให้ท่านเข้าใจ Product Life Cycle ของรุ่นรถยนต์มากขึ้น
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องหรือคล้ายกับ EOP (End of Production) หรือ “ยกเลิกการจำหน่าย” ที่ใช้อธิบายสถานะของผลิตภัณฑ์หรือการหยุดจำหน่ายมีหลายคำที่สามารถใช้อธิบายตามสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องได้ เช่น:
Advertisements
- Discontinued – ยุติการผลิตหรือการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อย่างถาวร
- Obsolete – ผลิตภัณฑ์ที่เลิกผลิตและไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากเทคโนโลยีล้าสมัย
- End of Sales (EOS) – การสิ้นสุดการขายหรือการหยุดการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดส่วนใหญ่ตัวแทนจำหน่ายหรือดิสทริบิวเตอร์ จะใช้
- End of Life (EOL) – หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่ถึงจุดสิ้นสุดของวงจรชีวิต ไม่ได้รับการสนับสนุนหรือผลิตอีกต่อไป ส่วนใหญ่พวกโรงงานรถจะใช้
- End of Support (EOSP) – การหยุดให้บริการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะเป็นการซ่อมหรืออัปเดตซอฟต์แวร์ ในวงการรถยนต์จะไม่ค่อยพบคำนี้
- Withdrawn from Market (WFM)– การถอนผลิตภัณฑ์ออกจากตลาด มักเกิดจากปัญหาด้านความปลอดภัยหรือข้อบังคับ วงการรถยนต์มีไม่บ่อยมากนัก
- Suspended Sales – การหยุดการขายชั่วคราว ซึ่งอาจจะเกิดจากปัญหาภายในหรือปัญหาทางกฎหมาย ในต่างประเทศมีบ่อยเพราะปัญหา รีคอล ซึ่งกฏหมายเขาเข้มงวดแต่ในไทยไม่เคยเจอ
- Phased Out – การหยุดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อย่างค่อยเป็นค่อยไป เมื่อมีการแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ เหตุการณ์นี้มีบ่อยแต่เมืองไทยไม่ค่อยมีใครนำมาพูดถึง ส่วนใหญ่ใช้ในฝั่งโรงงาน
- Stop Importation – หยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ มักเกิดจากการตัดสินใจของผู้นำเข้า ไม่ได้นำสินค้าเข้ามาอีก
หมายเหตุ คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่แตกต่างกันไปตามสถานะของผลิตภัณฑ์ในตลาดและการจัดจำหน่ายของผู้ผลิตหรือผู้นำเข้า
Advertisements
